Grabinschrift, Klagenfurt
Zuordnung
Beschreibung
Hier liegt ein Grabtitulus für eine freie, einheimische Familie ohne Bürgerrecht (peregrini) vor; mit einer Ausnahme trugen alle genannten Mitglieder lateinische Namen, nur der Vater führte den keltischen Namen Ariomanus, obwohl dessen Vater bereits den lateinischen Namen Tertius getragen hatte.
Datierung
50 - 100 n. Chr.
Material / Technik
Material: Marmor aus Gummern
Maße
Objektmaß: 59 x 70 x 15 cm
Geographischer Bezug
Klassifikation
Inventarnummern
Lap. 29
Inschrift
Ariomanus / Terti(i) f(ilius) et / Quarta Mas/c(u)li f(ilia) v(ivi) f(ecerunt) sibi et / Vibio f(ilio) an(norum) XXV
Übersetzung: Ariomanus, Sohn des Tertius, und Quarta, Tochter des Masculus, haben bei Lebzeiten (das Grabmal) für sich und den mit 25 Jahren verstorbenen Sohn Vibius errichtet.
Referenznr.: LUPA 2062
Zugehörige Highlights
