Grabinschrift, unbekannt
Zuordnung
Beschreibung
Aus der Inschrift dieses Grabtitulus geht hervor, dass Cupitus ursprünglich ein Sklave einer einheimischen Frau namens Ateduna war, später freigelassen wurde und hernach die freie, einheimische Keltin Litulla geheiratet hat. Für sich und ihren verstorbenen Sohn mit dem lateinischen Namen Genetivus errichteten sie schließlich das Grab samt dem Grabstein.
Datierung
70 - 150 n. Chr.
Material / Technik
Material: Marmor aus Gummern
Maße
Objektmaß: 44 x 69 x 9 cm
Klassifikation
Inventarnummern
Lap. 6
Inschrift
Cupitus Atedu/nae l(ibertus) et Litulla / Touti f(ilia) et Genetivo / filio ann(orum) X et sibi / v(ivi) f(ecerunt)
Übersetzung: Cupitus, Freigelassener der Ateduna, und Litulla, Tochter des Toutus, haben (das Grabmal) bei Lebzeiten für den mit 10 Jahren verstorbenen Sohn Genetivus und für sich errichtet.
Referenznr.: LUPA 2059
Zugehörige Highlights
