Grabinschrift, Zollfeld/Maria Saal
Zuordnung
Beschreibung
Rufia Firmina besaß offensichtlich römisches Bürgerrecht, Secunda war eine freigeborene Einheimische (peregrina). Der Name des Vaters der Stifterin des Grabtitulus, Togio, ist keltischer Herkunft.
Datierung
50 - 100 n. Chr.
Material / Technik
Material: Marmor aus Kraig
Maße
Objektmaß: 51 x 59 x 12 cm
Klassifikation
Inventarnummern
Lap. 39
Inschrift
Rufiae / Firminae / Secunda / Togionis f(ilia) v(iva) f(ecit) / et sibi
Übersetzung: Der Rufia Firmina hat Secunda, Tochter des Togio, (das Grabmal) bei Lebzeiten errichtet und für sich.
Referenznr.: LUPA 2551
Standort
kärnten.museum
Zugehörige Highlights
