Votivinschrift, Zollfeld/Maria Saal
Zuordnung
Beschreibung
Bei dieser Votivinschrift handelt es sich um eine Bauinschrift aus Anlass der Restaurierung eines Mithras-Tempels, durchgeführt im Auftrag des Statthalters von Binnenoricum, Aurelius Hermodorus, datiert in das Jahr 311 n. Chr.
Datierung
311 n. Chr.
Material / Technik
Material: Marmor
Maße
Objektmaß: 60 x 99,5 x 16 cm
Klassifikation
Inventarnummern
Lap. 62
Inschrift
D(eo) I(nvicto) M(ithrae) templum vetusta(te) / conlabsum(!) quot(!) fuit / per annos amplius / L desertum Aur(elius) / Hermodorus v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) N(orici) / m(edi)t(erranei) a novo restitui fecit / quot(!) (a)edificatum est divo / Maximiano VIII et Maximino it(e)r(um) / A(u)gg(ustis) con(sulibus) Quar(tinio) Ursiniano cur(ante)
Übersetzung: Dem unbesiegten Gott Mithras ließ Aurelius Hermodurus, Statthalter von Binnenoricum, den verfallenen Tempel, der durch mehr als 50 Jahre verlassen war, erneuern. Unter der Leitung des Quartinius Ursinianus wurde dieser Bau hergestellt, als die beiden Kaiser, der nunmehr verewigte Maximian zum 8. Male und Maximinus zum 2. Male Konsuln waren.
Referenznr.: LUPA 5824
Standort
kärnten.museum
Zugehörige Highlights
