Grabinschrift, Kading/Maria Saal
Zuordnung
Beschreibung
Das Gentilnomen Lepidius des aus Vicetia (Vicenza) stammenden Grabinhabers wird hier erstmals in Noricum nachweisbar. Welche Umstände den Mann und zumindest auch seine beiden Töchter einst dazu verursacht haben, sich im römischen Kärnten aufzuhalten, kann dem Inhalt der Inschrift, mit Ausnahme der Tatsache seines offenbar hier erfolgten Ablebens und Begräbnisses, nicht entnommen werden. Sollte der genaue Fundort bekannt werden, wären daraus vielleicht näherer Schlüsse möglich.
Datierung
um 50
Material / Technik
Material: Marmor
Maße
Objektmaß: 30 x 49,5 x 15,5 cm
Klassifikation
Inventarnummern
Lap.
Inschrift
P(ublio) Lepidio P(ublii) f(ilio) / Prisco domo / Vicetia Prisca / et Sabina f(iliae) f(ecerunt)
Übersetzung: Dem Publius Lepidius Priscus, Sohn des Publius (Lepidius), beheimatet in Vicenza, haben die Töchter Prisca und Sabina (das Grab und die Grabinschrift) errichten lassen.
Referenznr.: LUPA 11651
Zugehörige Highlights
