Bauinschrift, Zollfeld/Maria Saal

189 n. Chr.

Material: Marmor aus Kraig

Object dimensions: 52 x 66 x 15 cm

Lap. 68

Duobus Silanis I[I co(n)s(ulibus)] / I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Dolic[heno pro salute] / [[ ----- ]] / [[ ----- ]] / [[ --- -- ]] / [[ ----- ]] / Bellicus Marini fil(ius) s[acrar(ium) cum] / triclin(io) omni impend(io) suo iu[ssu dei f(ecit)] Translation: Im Jahre des Konsulats der beiden Silani. Dem besten und größten Jupiter von Doliche, für das Wohlergehen - - - -. Bellicus, der Sohn des Marinus, hat das Heiligtum mit einem Versammlungsraum ganz auf eigene Kosten und auf Befehl des Gottes erbauen lassen. Reference No.: LUPA 5760