Grabinschrift, Zollfeld/Maria Saal
Assignment
Material / Technique
Material: Marmor aus Tentschach
Dimensions
Object dimensions: 49 x 63 x 8 cm
Classification
Object-related numbers
Lap. 230
Inscription
Sexstus A(uli) C(- - -) / Severi l(ibertus) et / Secundae con(iugi) / v(ivus) f(ecit) sib(i) et Quarto / fratri et Crinuoni / servo an(n)o(rum) XX
Translation: Sexstus, Freigelassener des A. C(- - -) Severus, hat bei Lebzeiten (das Grabmal) für sich und für seine Gattin Secunda sowie für den Bruder Quartus und den mit 20 Jahren (verstorbenen) Sklaven Crinuo errichtet.
Reference No.: LUPA 2632
Related highlights
