Grabinschrift, Zollfeld/Maria Saal
Assignment
Dating
100 - 150 n. Chr.
Material / Technique
Material: Marmor aus Tentschach
Dimensions
Object dimensions: 38 x 57 x 16 cm
Classification
Object-related numbers
Lap. 416
Inscription
Quartus Caiani / ser(vus) v(ivus) f(ecit) sibi et / Sisiuni con(iugi) / optim(a)e et / Tertullo fil(io) an(norum) XXV
Translation: Quartus, Sklave des Caianus, hat bei Lebzeiten (das Grabmal) für sich und seine beste Gattin Sisiu sowie für den mit 25 Jahren verstorbenen Sohn Tertullus errichtet.
Reference No.: LUPA 2914
Related highlights
