Grabinschrift, Klagenfurt

100 - 200 n. Chr.

Material: Marmor aus Spitzelofen

Object dimensions: 64 x 75 x 9 cm

Lap. 21

L(ucio) Albio Telespho/ro mar(it)o et Quie/tae matri et Spec/tato d(efuncto) a(nnorum) XX et Quie/to d(efuncto) a(nnorum) XVI fratrib(us) k(arissimis) / s(ervis) Alb(ii) Max(imi) Victo/rina et Hygia fil(iae) ser(vae) / Albi(i) Max(imi) et s(ibi) v(ivae) fecerunt) Translation: Dem L. Albius Telesphorus, dem Gatten, und der Mutter Quieta sowie den liebsten Brüdern Spectatus, verstorben mit 20 Jahren, und Quietus, verstorben mit 16 Jahren – beide Sklaven des Albius Maximus ‒, haben die Töchter Victorina und Hygia - beide Sklavinnen des Albius Maximus ‒ und für sich bei Lebzeiten (das Grabmal) errichtet. Reference No.: LUPA 2056

kärnten.museum